Култура и дипломация независим справочник за българската култура по света — изложби, колекции, институции
Пътуващи експозиции

Пътуващи изложби за историята на България от архивни документи

Как архивни документи и стари карти стават пътуващи изложби за историята на България: оригинали и реплики, примери от 2018 до 2026 г. и къде се проверяват.

От Редакция на Култура и дипломация Публикувано: 4 мин. четене
Сградата на Националния исторически музей в София, видяна през оградата, с гористи планински склонове и облачно небе зад нея
Снимка: Mick D Kirkov / Wikimedia Commons · CC0, източник

Пътуващите изложби за историята на България по документи и карти започват в архива, а не в залата. Експертите подбират материали от фондовете, решават кое се показва като оригинал и кое като копие, и едва после изложбата тръгва към музей, библиотека или чужд град. Пример за такъв подбор е албумът „България и Европа“ от 2018 г., в който влизат материали от всички структурни звена на агенцията (Радио България (БНР)).

В прегледаните публични страници не открихме обявен нов съвместен проект на Държавния културен институт и Държавна агенция „Архиви“. Затова текстът описва реално проведени изложби на агенцията и на нейни партньори и не претендира да е отчет за текущата програма на МВнР.

Как архивният документ стига до изложбата

Първата стъпка е изборът на тема. Изложбата „Дипломация и доблест“ от 2018 г. е вързана с конкретна дата, 110 години от провъзгласяването на Независимостта, а съорганизатори са Националният исторически музей и Държавна агенция „Архиви“, със съдействието на Националната галерия (Impressio (Dir.bg)). Албумът от същата година също има повод, защото излиза в годината на българското председателство на Съвета на ЕС (Радио България (БНР)).

Втората стъпка е обхватът на фондовете. Директорът на агенцията Михаил Груев казва, че албумът включва документи от всички нейни структурни звена (Радио България (БНР)). Това означава, че една изложба рядко се събира от един фонд. Нашият извод е, че именно разпръснатостта прави участието на архивисти необходимо: куратор без познания за фондовете трудно открива къде е картата, къде е снимката и къде е съпътстващият документ.

Оригинал или реплика в изложбите за историята на България

Оригиналите остават за зали с контролирана среда. В „Дипломация и доблест“ са показани оригиналът на Манифеста на княз Фердинанд I от 1908 г., Сребърната конституция от 1911 г. и българо-турският протокол от 1909 г. (Impressio (Dir.bg)). Манифестът е описан като рядко показван, а съдържанието на част от документите е дадено в цифрови изображения.

Картите се подготвят иначе. Албумът „България и Европа“ съдържа реплики на древни и средновековни карти, направени от европейски географи (Радио България (БНР)). По наша преценка двата подхода се допълват: оригиналът привлича, а репликата и цифровото копие позволяват на изложбата да пътува. Разделянето личи и в самите описания, защото никъде не е посочено, че картите в албума са оригинали.

За читателя има практична разлика. Оригиналът се показва на едно място и за кратко, а репликата може да обиколи много градове. Условията за застраховане при ценни експонати са разгледани отделно в материала за държавната гаранция за изложби.

Какви карти и гравюри влизат в албумите и изложбите

Албумът обхваща документи, снимки, карти и гравюри от Средновековието до средата на XX век (Радио България (БНР)). Най-ранните гравюри и снимки са от XV век, като част от тях идват от колекцията на д-р Симеон Симов. В него има и кирилски текстове, сред които „История славянобългарска“ на Паисий Хилендарски, както и еврейски религиозни книги от XVI до началото на XX век.

Темата е Европа и България, а не само българските земи. Албумът проследява чужденци, които са помогнали за модернизирането на страната след Освобождението, например чешките заселници, швейцарски специалисти и европейски градинари, проектирали паркове в София и Пловдив (Радио България (БНР)). Така картите и гравюрите се четат заедно с човешките истории, а не като отделни картини.

Къде се търсят актуални документални изложби

Първото място е сайтът на самата агенция. В края на 2026 г. там са отбелязани две изложби: „Памет за паметника на Васил Левски в София“, открита на 17 октомври 2026 г. в Националната библиотека, съвместно с Народното събрание, и „Храни и пития на българите – от ориенталската трапеза до столовата“ в Регионалния исторически музей в Ямбол, открита на 30 септември 2026 г. (Държавна агенция „Архиви“).

Второ, местните държавни архиви правят свои показвания. Държавен архив – Ловеч представи през октомври 2025 г. документална изложба с творби от фондове на български художници за Деня на българските архиви (БТА). На 5 юли 2024 г. самата агенция откри в София изложба за 105 години на Националния съюз на трудово-производителните кооперации (БТА). Тези примери показват, че повечето архивни изложби са кратки и местни, а международното пътуване е по-рядко.

Какво да проверите, преди да цитирате изложба

Няколко въпроса помагат на учител, студент или музеен специалист да не обърка изложбата с каталога ѝ.

  • Кой е съорганизаторът и къде е показана изложбата, както е ясно при Националния исторически музей през 2018 г. (Impressio (Dir.bg)).
  • Дали се показват оригинали, реплики или цифрови изображения, защото от това зависи как се описват експонатите (Радио България (БНР)).
  • Към кой фонд принадлежи документът. За достъпа до дигитализирани материали има материал за дигитализацията на архивите.
  • Каква е датата на съобщението. Сайтът на агенцията показва изложби от 2026 г. (Държавна агенция „Архиви“).

За художествената страна на изложбите на министерството има статия за културната дипломация и българското изкуство в изложбите на МВнР.

Юбилеите като график на следващите изложби

Изложбата от 2018 г. отбеляза 110 години от Независимостта, обявена през 1908 г. (Impressio (Dir.bg)). По наша сметка 120-годишнината ще бъде през 2028 г., а 2026 г. е 118-ата. Ако моделът с юбилейна изложба се повтори, следващият очевиден повод в архивните календари е 2028 г., и тогава ще се види дали Манифестът отново ще бъде показан като оригинал, или ще пътува като реплика.

Източници

  1. Начална страница на Държавна агенция „Архиви“ — Държавна агенция „Архиви“
  2. Bulgaria and Europe album-book reveals centuries-old connection with the old continent — Радио България (БНР)
  3. Открива се изложба за независимостта на България „Дипломация и доблест“ в НИМ — Impressio (Dir.bg)
  4. Документална изложба в Държавна агенция „Архиви“, 5 юли 2024 г. — БТА
  5. Ловеч - Държавен архив - документална изложба — БТА

Свързани материали

Редакция на Култура и дипломация

Култура и дипломация е малък екип, който работи от София, България. Пишем за българската култура в чужбина и за изложбите, колекциите и институциите, които я представят, и посочваме източника на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Фактите са по източниците, посочени под материала. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@culture-mfa.bg.