Култура и дипломация
Пътуващи експозиции

„Традиции“: фотоизложба на Александър Михайлов за българските обичаи

Фотоизложбата „Традиции“ на Александър Михайлов: 30 големи снимки на Тодоровден, нестинарство, кукери и други обичаи и къде е показвана от Маниса до Тбилиси.

От Редакция на Култура и дипломацияПубликувано: Обновено: 3 мин. четене
Нестинарски танц върху жарава през нощта пред наблюдаващи зрители
Снимка: Artkostov · CC BY-SA 4.0, източник

„Традиции“ е авторска селекция от 30 големи фотографии на Александър Михайлов, посветена на традиционните български обичаи. Снимките са документ за обреди, които се практикуват и днес, и за различните етноси и религии, които съжителстват в страната. Заснети са Тодоровден, Богоявление, бдение в Кръстова гора и на Демир баба теке, Казълбашкият панаир, сватбен ритуал от родопското село Рибново, нестинарски танци, огнени обреди по Заговезни и кукерски маски.

Какво е заснето

Някои от тези обичаи имат добре описана основа. Тодоровден е празник в памет на мъченика от IV век св. Теодор Тирон и се отбелязва в съботата на първата седмица от Великия пост. Той е свързан с отглеждането на коне: сутрин мъжете сплитат опашките и гривите на конете и ги украсяват с мъниста и цветя, а през деня конете участват в надбягване, наричано кушия. Жените омесват ритуални хлябове, от които дават и на конете.

Нестинарството е огнен ритуал, който кулминира на празника на св. Константин и св. Елена, 3 и 4 юни, в село Българи в Странджа. Литията с иконите на светците стига до извор със светена вода, а по-късно около жаравата се образува кръг, воден от свещения барабан. ЮНЕСКО включва ритуала в Репрезентативния си списък през 2009 г. Кукерите са мъже в костюми, покриващи по-голямата част от тялото, с дървени маски и големи звънци на пояса. Около Нова година и преди Великия пост те обикалят селата, за да прогонят злите сили.

Рибново е село в Югозападна България, в община Гърмен, чието население е от помаци. Известно е в цялата страна със своите сватби, традиции и обичаи. Демир баба теке пък е гробницата на алевийския светец Демир баба в резервата Сборяново. Според Visit Bulgaria сградата е от началото на XVII в., но мястото е почитано повече от две хилядолетия преди това.

Четири години по пътищата на България

Визуалното изследване на фотографа е продължило около четири години и е преминало през хиляди километри. От огромния брой кадри авторът избира 150, които са публикувани в луксозен албум с текстове за произхода на обичаите. Албумът е двуезичен – на български и на английски – и е представен на 4 декември 2008 г. на XXVII Международен панаир на книгата в София. Обичаите в него са от Пирин, Родопите, Черноморието и Странджа, а участниците са християни и мюсюлмани, българи, турци и роми. Редът на снимките следва класическия фолклорен календар.

През 2008 г. 30 от снимките влизат в програмата „Пътуващи експозиции“ за представяне в чужбина чрез българските дипломатически мисии. В Европейската година на междукултурния диалог изложбата е показана в Европейския парламент в Страсбург. След това, според МВнР, гостува в Мюнхен, Виена, Атина (съвместно с фотографии на традиционни занаяти в Гърция), Дъблин, Канада, САЩ, Аржентина, Бейрут, Русия и Япония.

Избрани показвания

Дата Място
Март 2008 Маниса (Турция), на 48-ото издание на фолклорния фестивал „Месир“, под открито небе
9 февруари 2010 Етнографският музей в Белград; откриват я българският посланик и министърът на културата на Сърбия, а посланикът отбелязва сходството между обичаи от двете страни на границата
Май 2010 Тетово, Югоизточният университет – по време на първата балканска обиколка на външния министър
19 ноември 2018 Посолството на България в Делхи – дипломати, журналисти, културни дейци, студенти от Делхийския университет, които учат български, и индийски приятели на страната
Юни 2019 Тбилиси – изложбата е закачена на оградата на посолството и се вижда от всички посетители на консулската служба

В Делхи гостите са запознати с бдението в Кръстова гора и на Демир баба теке, със сватбения ритуал от Рибново, с нестинарските танци, с огнените обреди по Заговезни и с кукерските маски. Албумът към изложбата пък разказва за сложното преплитане между фолклор и историческа традиция, между религиозни практики и езически вярвания.

Източници

  1. МВнР – „Традиции“, фотографии на Александър Михайлов (страница на изложбата)
  2. МВнР – албумът „Традиции“ на Софийския панаир на книгата, 4.12.2008 г.
  3. МВнР – „Традиции“ на фестивала „Месир“ в Маниса, 27.03.2008 г.
  4. МВнР – „Традиции“ в Етнографския музей в Белград, 11.02.2010 г.
  5. МВнР – „Покривите на София“ и „Традиции“ в програмата на балканската обиколка на външния министър, 11.05.2010 г.
  6. МВнР – „Традиции“ в Делхи, 23.11.2018 г.
  7. Посолство на България в Тбилиси – „Традиции“, 28.06.2019 г.
  8. ЮНЕСКО – Nestinarstvo, messages from the past: the Panagyr of Saints Constantine and Helena in the village of Bulgari
  9. Visit Bulgaria – Исторически и археологически резерват Сборяново (Демир баба теке)
  10. Уикипедия – Тодоровден
  11. Wikipedia – Kukeri
  12. Уикипедия – Рибново

Още по темата

Редакция на Култура и дипломация

Култура и дипломация е малък екип, който работи от София, България. Пишем за българската култура в чужбина и за изложбите, колекциите и институциите, които я представят, и посочваме източника на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Текстът е на Редакцията на Култура и дипломация. Фактите са по източниците, посочени под материала. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@culture-mfa.bg.