Култура и дипломация
Новини

Български и японски скулптори в МВнР: изложбата „Послания за мир, изваяни от камък“

През декември 2008 г. в МВнР се показаха малки каменни пластики на седем български и седем японски скулптори – плод на обмена между Илинденци и Сакурагава.

От Редакция на Култура и дипломацияПубликувано: 2 мин. четене
Каменен фенер в Макабе, Сакурагава, префектура Ибараки – област, известна с добива на камък
Снимка: Hoako · CC BY-SA 4.0, източник

На 1 декември 2008 г. в Министерството на външните работи в София беше открита българо-японската изложба „Послания за мир, изваяни от камък“. Експозицията включваше малки пластики на седем български и седем японски скулптори, работещи в камък. Откри я заместник-министърът на външните работи Радион Попов. Проявата беше част от традиционните Дни на японската култура в България, а изложбата остана в министерството до 7 декември.

Откриването

На откриването говориха заместник-министърът, директорката на Държавния културен институт, която представи участниците, и японският посланик в София Цунехару Такеда. Заместник-министър Попов подчерта значението на дългогодишните връзки между двете страни, които през 2009 г. щяха да отбележат 90 години от установяването на дипломатическите отношения.

От името на японските творци говори Масаджи Асага, председател на единствената в света фондация, която подпомага български скулптори. Той разказа за първата си среща с България и с български творци. Сред гостите имаше дипломати, приятели на Япония и журналисти.

От Илинденци до Сакурагава

Изложбата е плод на дългогодишни съвместни проекти между български скулптори, обединени от фондация „Арт център Илинденци“, и колегите им от префектура Ибараки и община Сакурагава в Япония.

Илинденци е село в община Струмяни. Според Софийската градска художествена галерия началото на тамошното арт пространство е в периода 1992–1994 г., когато Иван Русев осигурява място за скулптурен парк, а през 1998 г. негови съмишленици основават фондацията „Арт център Илинденци“. Паркът заема три хектара, в него има 47 творби, а на симпозиумите и пленерите на фондацията са участвали 164 художници от много страни, сред които осем каменоделци от Сакурагава. Институтът определя Илинденци като една от известните каменни кариери за мрамор в България.

Пътят до изложбата от 2008 г. минава през няколко срещи:

  • През 2004 г., по покана на Иван Русев, японските скулптори Масаджи Асага и Йошихиса Сато участват в скулптурна акция в Илинденци.
  • През 2008 г. фондацията и Музеят на камъка в Сакурагава подготвят съвместно изложбата на каменни скулптури от Япония и България, представена в България.
  • През 2011 г. галерия „Мисията“ на института представя „Светещи каменни фенери и скулптурни форми“.
  • През 2014 г. музеят в Сакурагава посреща осмата поредна програма „Artist in residence“, в която участват българските скулптори Зоя Лекова-Бачийска и Емил Бачийски.

Музеят в Сакурагава

Масаджи Асага е създателят на музея на каменната скулптура Iwase Rock Museum (в български публикации – Музей на камъка или Музей на каменните форми) в Сакурагава, префектура Ибараки. Според сайта му музеят е отворен през август 1992 г. в район, известен с добива на камък, с цел да утвърди каменната култура на региона. От 1994 г. там върви програмата „Artist in residence“ с български скулптори. В експозицията на музея, според сайта му, има произведения на Зиятин Нуриев, Цвятко Сиромашки, Милан Андреев, Снежана Симеонова, Иван Русев, Стефан Лютаков, Кирил Мескин, Емил Бачийски и Зоя Лекова.

Източници

  1. Българо-японска изложба „Послания за мир, изваяни от камък“ – Държавен културен институт, 2 декември 2008 г.
  2. Каменни скулптури отново прехвърлят мост между България и Япония – Държавен културен институт, 17 октомври 2014 г.
  3. Илинденци. Зона за изкуство – Софийска градска художествена галерия
  4. Музей на каменната скулптура „Ивасе“ (Iwase Rock Museum), Сакурагава – сайт на музея

Още по темата

Редакция на Култура и дипломация

Култура и дипломация е малък екип, който работи от София, България. Пишем за българската култура в чужбина и за изложбите, колекциите и институциите, които я представят, и посочваме източника на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Текстът е на Редакцията на Култура и дипломация. Фактите са по източниците, посочени под материала. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@culture-mfa.bg.