Публикации и изследвания за културната дипломация

За културната дипломация няма единен том, към който да се препраща. Работата по нея е разпръсната между документи на ЕС, академични студии и издания на самите институции, затова тук са подредени основните заглавия, до които водят и официалните страници.

Документи на Европейския съюз

• Съвместно съобщение JOIN(2016) 29 final „Към стратегия на ЕС за международните културни отношения“ (8 юни 2016 г.) – принципите, трите направления на сътрудничеството с трети държави и частта за стратегически подход към културната дипломация. В текста му е припомнено подготвителното действие на Европейския парламент „Културата във външните отношения на ЕС“, което се застъпва за „интелигентна допълняемост“ между държавите членки.
• Заключения на Съвета от 8 април 2019 г. относно стратегически подход на ЕС към международните културни отношения и рамка за действие (публикувани в Официален вестник като 2019/C 192/04). Подготвени са от Комитета по културни въпроси на Съвета и отправят конкретни покани към държавите членки, към Комисията и към върховния представител.
• Мандат на експертната група по Отворения метод на координация за управлението на този стратегически подход (документ на Съвета 8947/23, 2023 г.). Групата е предвидена в Работния план на ЕС за културата 2023 – 2026 г., приоритет D „Култура за партньорства на основата на съвместно творчество: укрепване на културното измерение на външните отношения на ЕС“.

Изследвания и доклади

Две от тези заглавия са най-близки до българската тема. Статията на Гаджева е публикувана в том 32, № 1 на „The Ritsumeikan Journal of International Studies“, на страници 145 – 166; тя излага накратко българската политика в тази област, като се позовава на български източници. Статията на Миланова е в том 12 (2025 г.) на сборника от научната конференция на катедра „Европеистика“ към Философския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ (с. 159 – 164). В нея се разказва още как през 2019 г. Европейската комисия обявява покана за културно сътрудничество в Западните Балкани, по която Европейската изпълнителна агенция за образование и култура получава 350 предложения и финансира 13 проекта с 91 партньори.

Издания на институциите

Държавният културен институт към министъра на външните работи издава каталози на изложбите и на художествения фонд. Най-новият е „В сърцето на Европа“, представен на 21 май 2026 г. в Представителството на Европейската комисия в София по повод 20-годишнината на института. Каталогът показва произведения от художествения фонд на външното министерство, изложени в българското посолство и в резиденцията в Брюксел, както и в постоянните представителства към ЕС и към НАТО; повечето творби са с национални теми, с изображения на бита и природата.

На страницата на института с обучителни програми са публикувани лекции и презентации от курсовете за млади дипломати (2008, 2011, 2013 и 2016 г.), текстът „Дипломация и изкуство“ от 2020 г. и програмата на курса от март 2024 г.

Как да се чете

Определенията не съвпадат от държава до държава, затова при сравнение на източници трябва да се гледа какво понятие стои зад заглавието. По Саймън Марк „културна дипломация“ на френски съответства на „международни културни отношения“ в Австралия, Канада, Сингапур и Великобритания и на „международна културна политика“ в Австрия, Нидерландия и Швеция. Документите на ЕС от своя страна употребяват „международни културни отношения“ като общо понятие и „културна дипломация“ за популяризирането на Съюза и културите на държавите членки.