Фондация „Елизабет Костова“

Фондация „Елизабет Костова“ (ФЕК) е неправителствена организация в обществена полза, учредена в София на 24 май 2007 г. Основатели са американската писателка Елизабет Костова и българският издател Светлозар Желев. Мисията ѝ е да подкрепя българските писатели и българската литература.

Цели

Фондацията си поставя да подпомага преподаването и професионализацията на творческото писане у нас, да насърчава и издава талантливи автори, да създава връзки между български и англоезични писатели, да обучава англоговорящи преводачи на съвременна българска литература и да подкрепя издаването на български автори на английски. През януари 2016 г. в щата Ню Йорк е регистрирана и американската ѝ организация Elizabeth Kostova Foundation, Inc.

Програми

Созополски семинари. От 2008 г. фондацията събира в Созопол писатели, издатели, редактори и преводачи от България и чужбина. Десет изгряващи автори получават стипендии на конкурсен принцип за тридневна интензивна програма с работилници, гост-лекции и срещи за кариерното развитие, издаването и работата с литературни агенти. Следващото издание е планирано за 2028 г. През 2026 г. фондацията е спонсор и на Черноморската работилница за писатели на английски език в Созополската художествена галерия (26 юни – 2 юли), в която преподава и самата Елизабет Костова.

Българска литература на английски. От 2010 г. фондацията работи с американски и британски издателства, сред които Open Letter Books, NYRB, White Pine Press, Istros Books и Peter Owen. Програмата включва конкурс за превод и издаване на съвременен български роман, както и резиденции за преводачи от български в Рочестър, щата Ню Йорк, и в Норич във Великобритания. До момента тя е подпомогнала превода и публикуването на дванайсет български книги и професионалното развитие на дванайсет преводачи.

Награда „Кръстан Дянков“. Годишното отличие е за превод на съвременен англоезичен роман на български. Носи името на преводача Кръстан Дянков (1933 – 1999), който е запознал поколения български читатели с американската проза.

„Литература в движение“. През 2022 г. фондацията обяви конкурс за кратък разказ, който да стане анимационен филм. От 236 кандидатури студио ROBO избра разказа „Семеен портрет на чернозема“. Проектът е с подкрепата на Министерството на културата.

„Жени в планината“. Резиденция за писателки от България и други европейски страни в Чепеларе. Четвъртото издание, обявено за периода от 1 до 10 август 2026 г., предвижда единайсет места за писателки, избрани от международно жури. Едно място е осигурено с подкрепата на Гьоте-институт – София, а друго е за литовска авторка чрез Съюза на литовските писатели.

Фондацията води и курсове по творческо писане за младежи.

Къде да я намерите

Сайтът ekf.bg показва отворените покани, програмите, новините и партньорите. Контактите са на страницата „Контакти“. Сайтът има и английска версия.