Култура и дипломация
Новини

Стела Сиди: „Обиколка на света за 270 дни“ в Министерството на външните работи

Изложбата „Обиколка на света за 270 дни“ на Стела Сиди разказва в 30 колажа за пътуването на едно семейство от София до Буенос Айрес през 1941 г.

От Редакция на Култура и дипломацияПубликувано: Обновено: 3 мин. четене
Шанхай, набережната Бънд, около 1935 г. – един от градовете по маршрута на семейство Сиди
Снимка: Anonymous, circa 1935 · Public domain, източник

През лятото на 2021 г. във фоайето на партерния етаж на Министерството на външните работи в София беше показана изложбата „Обиколка на света за 270 дни“ на аржентинската художничка Стела Сиди. Тя остана от юли до септември и разказва с колажи едно пътуване, започнало в София през 1941 г. и завършило в Буенос Айрес.

Повод и организатори

Изложбата отбеляза 90 години от установяването на дипломатическите отношения между България и Аржентина. Държавният културен институт към министъра на външните работи покани Национален дарителски фонд „13 века България“ да я представи. Творбите са част от колекцията на фонда. За първи път те са показани през 2019 г., под патронажа на тогавашния вицепрезидент Илияна Йотова, в зала „Проф. Васил Геров“ на фонда.

Инициативата влиза в партньорството между института и фонда, което има за цел да популяризира творчеството на художници от български произход в чужбина.

Пътуването

Стела Сиди е родена в България. Семейството ѝ се изселва в Аржентина, когато тя е на три години. Проектът е визуален дневник на пътя, който тя и родителите ѝ изминават през 1941 г., по време на войната. Маршрутът е на изток: от София до Варна, оттам през Истанбул, Багдад, Басра, Карачи и Бомбай до Шанхай и Хонконг. От Хонконг семейството плава с кораб до Сан Франциско. Някъде в океана момиченцето навършва четири години. След 270 дни пътниците стигат до Чикаго и Ню Йорк и накрая се установяват в Буенос Айрес.

В описанието на проекта Стела Сиди пише, че пътят минава през Тихия, а не през Атлантическия океан, на кораби, претъпкани с войници, и с дни в различни пристанища, докато се намерят нови билети.

Какво се вижда в експозицията

В изложбата има 30 произведения. Те са колажи, в които се съчетават архивни семейни снимки, рисунки на авторката и документи. Показани са във вид на фотопана.

Поводът за тях е една находка. В куфарите, с които родителите ѝ пристигат в Аржентина, Стела Сиди намира тетрадка с черни корици, в която майка ѝ е описала на френски пътуването. Дневникът става основа на целия проект.

Към изложбата има и филм – „Обиколка на света за 270 дни. От България до Аржентина“. В него художничката чете на испански дневника на майка си, преведен от френски. Според посолството в Буенос Айрес филмът е дело на внуците ѝ. За софийската изложба той е дублиран на български и се гледа в канала на фонда в YouTube.

След София

Стела Сиди продължава да показва работата си в Аржентина. На 4 октомври 2022 г. в галерия Palermo H в Буенос Айрес е открита нейна изложба с платна, рисувани през строгата карантина; в тях има бои от естествени продукти и части, изработени с техниката макраме. На 10 август 2023 г. в историческия квартал Реколета се открива изложбата ѝ „Ecdisis“. На откриването през 2022 г. присъства българският посланик в Аржентина, а през 2023 г. посланикът я поздрави за новата изложба.

Според биографията ѝ, публикувана от сайта jewishlatinamerica.com, Стела Сиди е учила в националните училища по изящни изкуства в Аржентина, води свое студио за художествено обучение от 1983 г. и от 1995 г. пише за визуалните изкуства.

Източници

  1. Изложба на Стела Сиди „Обиколка на света за 270 дни“ в МВнР – новина на Държавния културен институт, 9 юли 2021 г.
  2. Изложба на художничката от български произход Стела Сиди в галерия Palermo H – Посолство на България в Буенос Айрес, 5 октомври 2022 г.
  3. Exhibition of artist of Bulgarian origin Stella Sidi in Buenos Aires – Държавен културен институт, 16 август 2023 г.
  4. Stella Sidi – Artista visual judío-bulguro-argentina – jewishlatinamerica.com

Още по темата

Редакция на Култура и дипломация

Култура и дипломация е малък екип, който работи от София, България. Пишем за българската култура в чужбина и за изложбите, колекциите и институциите, които я представят, и посочваме източника на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Текстът е на Редакцията на Култура и дипломация. Фактите са по източниците, посочени под материала. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@culture-mfa.bg.